English
Français
Lu dans la presse
|
Publié le 2 Juin 2020
Monde - Manifestations de solidarité : des milliers de personnes dans le monde protestent contre la mort de George Floyd
Publié le 1er juin sur CNN sous le titre Thousands around the world protest George Floyd's death in global display of solidarity
Traduction proposée par le Crif
La Grande-Bretagne
A Londres, des manifestants se sont rassemblés dimanche matin à Trafalgar Square, au mépris des règles britanniques de confinement qui interdisent les grands rassemblements. Certains participants ont marché vers l'ambassade des États-Unis.
Lundi, la police londonienne a déclaré que six personnes avaient été arrêtées lors d'une manifestation après avoir refusé de "se conformer aux instructions de la police".
La foule brandit des pancartes au cours d'un rassemblement "Black Lives Matter" à Trafalgar Square à Londres le dimanche 31 mai.
Allemagne
Les foules se sont rassemblées à Berlin devant l'ambassade américaine samedi et dimanche. Les participants portaient des masques et tenaient des pancartes avec des slogans tels que "La vie des Noirs compte" et "La justice ne peut pas attendre".
Les manifestants assistent à un rassemblement contre le racisme devant la porte de Brandebourg, à Berlin, le dimanche 31 mai.
France
De nombreux militants portant des vêtements noirs et des masques faciaux ont posé un genou et brandi des pancartes indiquant "Je ne peux pas respirer", "Nous sommes tous George Floyd" et "Le racisme nous étouffe" lundi, à Paris.
Décrivant la vidéo de la mort de George Floyd à Minneapolis comme "surréaliste et insupportable", les organisateurs de la manifestation ont appelé "toutes les personnes ayant le sens de la justice" à condamner le "crime raciste perpétré par la police", qualifiant cela d'"ordinaire" aux Etats-Unis.
La scène devant l'ambassade américaine à Paris lundi.
Danemark
Des chants scandant "pas de justice, pas de paix" ont été entendus dimanche dans les rues de Copenhague, au cours d'une manifestation contre la mort de Floyd. Certains des manifestants se sont rassemblés devant l'ambassade américaine de la capitale danoise.
Les gens protestent lors d'une manifestation Black Lives Matter devant l'ambassade des États-Unis à Copenhague, au Danemark, le dimanche 31 mai
Italie
Jeudi, à Milan, la foule a organisé une flashmob près du consulat américain.
Un flash mob se rassemble devant le consulat américain à Milan, en Italie, le jeudi 28 mai.
Brésil
Dimanche, à Rio de Janeiro, des gens ont manifesté devant le palais de Guanabara, siège du gouvernement de l'État, tandis qu'à Sao Paulo, certains ont affiché des signes de solidarité avec les protestations américaines à l'occasion d'une manifestation contre le président Jair Bolsonaro.
Dimanche, à Rio de Janeiro, des manifestants.
Mexique
Des portraits de Georges Floyd étaient accrochés sur la clôture à l'extérieur de l'ambassade des États-Unis à Mexico, aux côtés de fleurs, de bougies et de pancartes indiquant "Le racisme tue, ici, là-bas et partout dans le monde".
Des panneaux et des fleurs à l'extérieur de l'ambassade des États-Unis à Mexico.
Irlande
Lundi, des manifestants ont dévalé les rues du centre-ville de Dublin, scandant "Je ne peux pas respirer", alors qu'une petite manifestation a eu lieu dans la banlieue de Blanchardstown.
"Les Irlandais voient ce qui se passe et nous sommes tout aussi en colère et frustrés", a expliqué Anna Herevin, une marcheuse à CNN. "La manifestation était une manifestation de solidarité avec nos amis aux États-Unis, mais aussi une position unie contre le racisme endémique, qui est une menace mondiale."
"En termes de manifestations de solidarité avec un mouvement dans un autre pays, c'est ce que j'ai vu de plus important", a-t-elle déclaré.
Nouvelle-Zélande
Lundi, des manifestations contre le meurtre de Georges Floyd ont eu lieu à plusieurs endroits en Nouvelle-Zélande. Des milliers de personnes ont organisé des manifestations et des veillées dans des villes comme Auckland et Christchurch, tandis que des foules ont bravé la pluie pour organiser une veillée à Wellington.
Les manifestants défilent sur Queen Street à Auckland, en Nouvelle-Zélande, le lundi 1er juin.
Canada
Plusieurs manifestations ont également eu lieu au Canada au cours de la fin de semaine, alors que la foule se rassemblait contre les violences policières?
Samedi, des manifestants de Toronto ont scandé des slogans associés au mouvement Back Lives Matter.
Et dimanche, des milliers de personnes se sont rassemblées à Vancouver pour afficher leur solidarité avec les manifestants américains.
Des manifestants scandant des slogans lors d'un rassemblement à Toronto le samedi 30 mai.
Des milliers de personnes se rassemblent pour une manifestation pacifique pour protester contre le racisme à Vancouver, le dimanche 31 mai.
Pologne
Des habitants de Cracovie, en Pologne, se sont rassemblés dimanche soir au consulat américain de la ville. Quelques bougiesont été allumées en hommage à Georges Floyd.
Un homme allume une bougie devant le consulat américain à Cracovie le dimanche 31 mai.
Syrie
Les artistes syriens Aziz Asmar et Anis Hamdoun ont réalisé lundi une peinture murale représentant George Floyd dans la ville de Binnish, dans le nord-ouest de la Syrie, dans la province d'Idlib.
Aziz Asmar et Anis Hamdoun se tiennent avec leur murale.
Australie
Un grand groupe de manifestants s'est réuni lundi dans le quartier central des affaires de Perth (CBD) pour organiser un rassemblement Black Lives Matter.
En plus d'exprimer leur solidarité avec les manifestants américains, les personnes rassemblées protestaient également contre le traitement réservé aux groupes minoritaires et autochtones en Australie.
Au moins trois autres rassemblements sont prévus dans plusieurs villes australiennes.
De nouvelles manifestations internationales sont attendues dans les prochains jours, alors que les troubles aux États-Unis se poursuivent après la mort de Georges Floyd.
Source :
CNN