Bienvenue sur le nouveau site indépendant de MEMRI en français

Ce site, régulièrement mis à jour, comprend des articles de presse traduits de l’arabe, du persan, de l’ourdou et du pachto, des rapports approfondis sur la situation régionale, des extraits télévisés traduits en français (transcriptions) et sous-titrés en anglais.

Parmi les projets présentés dans la section Projets, vous trouverez une rubrique Djihad et terrorisme, contenant de nombreux rapports sur l’EI (anciennement EIIL), une rubrique Politique, ou sont notamment rapportées et analysées les dissensions internes en Iran, une rubrique Education, une rubrique Antisémitisme, une rubrique Islamophobie et une autre sur les voix progressistes de la région. Une rubrique à usage juridique réunira les documents permettant de mener des actions légales contre l’incitation à la haine. Cette liste n’est pas exhaustive… Lire la suite.

Source : http://www.memri.fr/2014/07/03/memri-fr-le-nouvel-observatoire-de-lorient-en-francais/