English
Français
Publié le 23 juillet dans The Guardian sous le titre Boris Johnson elected new Tory leader
Résumé et traduction proposés par le Crif
Boris Johnson deviendra le prochain Premier ministre britannique après avoir remporté une victoire écrasante contre Jeremy Hunt dans la course pour prendre la tête du parti conservateur.
L’ancien maire de Londres, qui ambitionne depuis longtemps de diriger son pays, a obtenu 66% des voix, soit 92 153 voix, contre 46 656 pour son rival Jeremy Hunt. Le taux de participation pour cette élection interne était de 87,4%.
Dans son discours d'acceptation, empreint de légèreté, Johnson a avoué sa surprise d'avoir été élu avec autant de voix.
"Aujourd’hui, en ce moment charnière de notre histoire, nous devons à nouveau réconcilier deux nobles instincts : le désir profond d’amitié, de libre-échange, de soutien mutuel et le besoin de sécurité et de défense, entre la Grande-Bretagne et nos partenaires européens ; et le désir, tout aussi sincère, d'un gouvernement autonome démocratique pour ce pays." a t-il déclaré dans son discours de victoire.