Ancien chef de la mission militaire française auprès de l’ONU, spécialiste en relations internationales, le Général Trinquand est l’auteur de « Ce qui nous attend » (Éd. Robert Laffont). Son expertise est précieuse en matière d’opérations militaires. Il détaille pour nous ici les objectifs des incursions terrestres, « raids blindés » de Tsahal à Gaza, il précise le rapport de forces avec le Hamas, décrit les centaines de kilomètres de tunnels qui servent de « bases souterraines » à l’organisation terroriste, évoque la combinaison des forces d’Israël avec les soutiens opérationnels de ses alliés, des États-Unis en particulier, pour favoriser les actions militaires menées.
Répondant aux questions de Jean-Philippe Moinet, il dit : « casser le dispositif militaire du Hamas est quelque chose de réaliste, dispositif comprenant ses infrastructures, sa hiérarchie, ses combattants et ses armements ». Et d’ajouter : « À un moment, Tsahal va devoir dire quand elle a atteint son objectif. Cela ne veut pas dire destruction à 100 % du dispositif » mais qu’elle « l’a suffisamment détruit pour assurer la protection de l’État et du peuple israélien ».