L'article de presse que vous avez le plus lu cette semaine

Cet article avait été publié dans le newsletter du 1er septembre 2020. Il est l'article de presse que vous avez le plus lu cette semaine. 

Israël - Opinion : "Face à l'accord avec les Émirats Arabes-Unis, le mouvement BDS est terminé"

Un article de Emily Schrader publié le 1er septembre dans le Jerusalem Post sous le titre With the UAE deal, the BDS movement is over

Traduction proposée par le Crif 

Avec les récents développements entre Israël et les Émirats arabes unis, il est devenu plus clair que jamais qu'il n'y a pas d'avenir pour le mouvement discriminatoire et raciste Boycott, désinvestissement et sanctions (BDS).

Dès sa création, le mouvement était enraciné dans une volonté de détruire l'État d'Israël tel que nous le connaissons. Tout en se présentant habilement comme un mouvement pacifique de la société civile axé sur l'amélioration de la vie des Palestiniens, la réalité ne pouvait être plus éloignée de la vérité. S'il y a une chose que l'accord de paix EAU-Israël a établi, c'est que le BDS est un mouvement anti-paix enraciné dans le sectarisme et l'hypocrisie.

Lorsque l'accord de paix initial a été annoncé le 13 août, le mouvement officiel BDS a publié une déclaration condamnant non seulement la paix, mais attaquant agressivement les Émirats arabes unis. Pour quel crime ? Faire la paix.

Cette déclaration disait : « La dictature des Émirats arabes unis vend les droits des Palestiniens par le biais d'un accord avec Israël » et a continué à accuser les Émirats arabes unis d'être un «État policier» qui «avait besoin de cet accord avec Israël pour soutenir ses interventions militaires et sa guerre contre la démocratie dans la région et pour contourner toute sanction potentielle de l'ONU en réponse à ses crimes. »

C'est drôle comme le mouvement BDS n'a aucun problème avec les régimes oppressifs et autoritaires qui assassinent leurs propres dissidents, minorités, femmes et autres lorsqu'ils sont anti-israéliens. En fait, en condamnant la paix avec les Émirats arabes unis, le mouvement BDS s'est publiquement aligné sur certains des plus grands violateurs des droits de l'homme au monde aujourd'hui : l'Iran et la Turquie, qui ont également condamné avec force la paix.

Là encore, l'hypocrisie est le modus operandi du mouvement BDS, qui soumet Israël - et seulement Israël - à un test décisif moral auquel aucune autre nation sur Terre n'est soumise. Les doubles standards sont précisément la raison pour laquelle le mouvement a suscité tant de critiques pour ses nuances antisémites.

Mis à part l'hypocrisie du mouvement BDS, le mouvement s'automutile également dans la mesure où la normalisation et les pourparlers de paix sont dans l'intérêt de tous - en particulier des Palestiniens. Depuis 1947, les Palestiniens n'ont fait que perdre de leur refus obstiné de négocier correctement avec Israël, et le monde, même le monde arabe, en a finalement assez.

Au lieu d'apprendre de ces leçons, le mouvement BDS fait tout son possible pour emmener les Palestiniens sur un chemin sans fin de destruction qui finira par nuire aux Palestiniens de manière disproportionnée par rapport aux Israéliens.

Mais se couper le nez pour son visage est le nom du jeu du BDS. Les dirigeants et partisans du mouvement ont toujours plaidé pour des politiques qui nuisent activement aux citoyens palestiniens - du lobbying pour la fermeture de l'usine SodaStream qui emploie des dizaines de Palestiniens, à l'Autorité palestinienne boycottant les grandes entreprises israéliennes telles que Tnouva et Strauss et empêchant leur vente en dans les marchés palestiniens.

Et n'oubliez pas que le co-fondateur du mouvement BDS, Omar Barghouti, né au Qatar, a étudié dans une université de l'Ivy League aux États-Unis, et vit désormais librement dans l'État d'Israël, profitant quotidiennement des produits israéliens. Il n'a jamais vécu en Cisjordanie ou à Gaza et n'a pas non plus eu à subir les conséquences économiques ou autres de ce que le mouvement BDS fait aux Palestiniens de tous les jours.

Malheureusement pour BDS, le monde arabe en a assez. Samedi, les Émirats arabes unis ont officiellement annulé leur loi existante pour boycotter les produits et les entreprises israéliennes avec un décret du dirigeant émirati Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan mettant fin à la loi de 1972. On s'attend à ce que d'autres nations arabes emboîtent le pas dans les mois à venir, et pour le bien des Palestiniens et de leurs propres nations, pourquoi pas ? Le BDS n'apportera pas la paix, la prospérité ou la sécurité, mais il répandra le sectarisme, la haine et l'ignorance.

Il est clair que le monde arabe en a marre des politiques de rejet des Palestiniens, ainsi que du mouvement BDS, et ne verra plus l'intérêt de se réjouir de la cause. Seul le temps nous dira si l'Occident comprendra la blague que BDS est devenue ici au Moyen-Orient. L'accord de paix entre les Émirats arabes unis et Israël n'était qu'un clou symbolique dans le cercueil d'un mouvement déjà mort qui devrait tomber dans l'oubli.

L'auteure, Emily Schrader, est la  Directrice de Social Lite Creative LLC et chercheuse à l'Institut de Tel Aviv.