Europe/Stop BDS - Le Parlement allemand adopte une résolution condamnant le mouvement anti-israélien BDS

Publié le 17 mai sur i24News

Le texte condamne le mouvement comme étant antisémite et exhorte le gouvernement à ne pas financer ou soutenir des groupes ou activités qui remettent en question le droit d’Israël à exister et à se défendre.

Selon le Haaretz, c'est la première fois qu'un grand parlement européen définit le mouvement de boycott contre Israël comme étant antisémite. 

The Bundestag has just adopted a Resolution condemning BDS and Anti-Semitism by a wide margin. We welcome this initiative by its sponsors. It has broader European significance given that BDS makes no attempt to build coexistence and peace between Israel and all of its neighbors.

— Jeremy Issacharoff (@JIssacharoff) 17 mai 2019

Traduction : Le Bundestag vient d'adopter une résolution condamnant largement le BDS et l'antisémitisme. Nous nous félicitons de cette initiative de ses sponsors. Il revêt une signification européenne plus large étant donné que le BDS ne cherche pas à construire la coexistence et la paix entre Israël et tous ses voisins.

Cette résolution non contraignante est soutenue conjointement par l’Union chrétienne-démocrate de la chancelière Angela Merkel et les sociaux-démocrates, ainsi que par deux partis d’opposition : les Verts [Alliance 90 / Les Verts] et le Parti libéral-démocrate (FDP) – [Freie Demokratische Partei] pro-business.

"Le Bundestag allemand condamne toutes les déclarations et attaques antisémites déguisées en critiques de la politique de l’Etat d’Israël, mais qui, en réalité, expriment de la haine envers les Juifs et leur religion, et va les combattre avec vigueur," indique le texte.