English
Français
Aujourd'hui, au lendemain de l'anniversaire de sa réunification, Jérusalem a vécu un moment historique, une nouvelle date à ajouter à son calendrier.
De nombreux invités américains et israéliens étaient présents pour ce jour historique. La cérémonie a débuté par l'hymne américain, immédiatement suivi d'un premier discours de David Friedman, Ambassadeur des Etats-Unis en Israël.
Le Président américain Donald Trump, absent de la cérémonie, a adressé un message vidéo dans lequel il rappelle le caractère sacré de Jérusalem et son lien indéniable avec le peuple Juif.
Le Président israélien Reuven Rivlin a ensuite pris la parole. Dans un discours plein de reconnaissance, il a insisté sur le soin qu'Israël continuerait à apporter à Jérusalem et au processus de paix.
Jared Kushner, conseiller du Président Trump sur le conflit israélo-palestinien, a adressé sa satisfaction sincère d'être à Jérusalem, "le coeur éternel du peuple Juif", pour ce moment historique. "Quand le Président Trump fait une promesse, il l'a tient !" a t'il déclaré en rappellant le peu de temps qui s'est écoulé entre l'annonce de Donald Trump de décembre dernier et le transfert effectif de l'Ambassade américaine.
Le Premier Ministre israélien Benjamin Netanyahou a ensuite pris la parole. Il a vivement remercié Ivanka Trump et Jared Kushner pour leur présence et leur engagement pour la paix ainsi que Donald Trump pour son courage et son invetissement pour Israël. "Nous n'avons pas de meilleurs amis que les Etats-Unis" a t-il déclaré au début de son discours.
Il a insisté sur le caractère historique de la journée en s'adressant au parterre d'invités : "Souvenez-vous de ce moment !". Benjamin Netanyahou, alternant l'hébreu et l'anglais, a rappelé l'histoire de Jérusalem et a conclu en disant "Nous sommes à Jérusalem, et nous sommes là pour rester !".
Il s'est adressé à David Friedmann, Ambassadeur des Etats-Unis en Israël, et l'a félicité pour son effort permanent pour la vérité et la paix. "Vous avez le privilège d'être le premier Ambassadeur à servir à Jérusalem, et c'est un honneur formidable".
Benjamin Netanyahou a terminé son discours en intimant à chacun de se souvenir de la vérité historique de la Ville Sainte : "Jérusalem est la capitale du peuple Juif, la capitale unique, indivisble et éternelle et de l'Etat d'Israël !"
La chanteuse Hagit Yaso a conclu la cérémonie en chantant "Peace will come to us", une chanson pleine d'espoir, qui a trouvé un écho particulier pour tous ceux qui ont Jérusalem quelque part dans le coeur.
Revivez la cérémonie du transfert de l'Ambassade américaine à Jérusalem sur i24news
Message vidéo du Président Donald Trump à l'occasion du transfert de l'Ambassade américaine à Jérusalem sur i24news
Discours du Premier Ministre israélien, Benjamin Netanyahou