Interview Crif - Bernard Hoff : "La collection judaïca du musée de Marmoutier est une des plus belles et plus complètes d’Alsace"

Entretien réalisé par Marc Knobel, Directeur des Études au Crif avec Bernard Hoff, Président de l'association des Amis du musée de Marmoutier.

Le Crif - Le Musée du patrimoine et du judaïsme alsacien Marmoutier est situé à Marmoutier dans le Bas-Rhin. La plus belle des maisons de Marmoutier accueille le musée. Comment se compose actuellement cette maison ? Pourriez-vous également nous dire quelques mots sur la ville de Marmoutier et ses alentours? 

Bernard Hoff : Le musée de Marmoutier est situé dans une maison datant de 1590, qui fut la demeure des rabbins de Marmoutier à partir du 19e siècle. Elle est composée de nombreuses pièces, et sa façade est ornée de sculptures polychromes et d’un oriel. À l’arrière de la maison, un miqwhé (bain rituel) a été aménagé à la fin du 18e siècle.

Marmoutier est une commune dont l’histoire est très riche : une population est attestée dès l’époque celtique. À partir de 590, une abbaye est fondée par des moines venus d’Irlande. L’abbaye deviendra très importante, et perdurera jusqu’à la Révolution française.

Une communauté juive est attestée à Marmoutier dès le 14e siècle. Elle deviendra très importante, jusqu’à atteindre 1/5ème de la population au 19e siècle. Marmoutier possède une synagogue, un cimetière israélite, et il y avait également une école juive, qui fut malheureusement détruite durant la Seconde guerre mondiale.

Le Crif - Comment cette maison est-elle devenue le musée du patrimoine du judaïsme alsacien ?

Bernard Hoff : Cette maison appartenait à des particuliers, mais la municipalité l’a acheté à la fin des années 1970. Une association a décidé d’y aménagé un musée, consacré au patrimoine alsacien.

Le Crif - Pourriez-vous expliquer à nos lecteurs, ce que sont les collections qui y sont présentées ? Quelles sont les différentes salles ? Comment s’effectue le parcours ?

Bernard Hoff : Le musée présente deux grands types de collections : les arts et traditions d’Alsace (mobilier, costumes, céramique, artisanat) et une très belle collection consacrée au judaïsme. Des objets de culte domestiques et synagogaux y sont exposés, ainsi que des œuvres d’Alphonse Lévy (1843-1918), peintre natif de Marmoutier.

Le musée comporte plus de 10 salles, réparties sur plus de 400m2.

Le Crif - Qu’est-ce que le Musée présente du judaïsme alsacien et du judaïsme rural ? De la vie quotidienne ? des croyances et des pratiques religieuses ? Des Synagogues ?  

Bernard Hoff : La collection judaïca du musée de Marmoutier est une des plus belles et plus complètes d’Alsace. Les différentes vitrines sont réparties selon les fêtes et présentent des objets domestiques (plats de Pessah, rouleaux d’Esther, coupes pour le Kiddoush, lampes de Shabbat, boîtes pour la Havdala, etc…) et synagogaux (rouleaux de la Torah, mains de lecture, ornements de Torah, etc…).

Des œuvres (peintures, gravures, sculptures) sont également exposées, notamment celles d’Alphonse Lévy (1843-1918), peintre natif de Marmoutier. Le bain rituel est également visitable.

Le Crif - Vous organisez également des expositions temporaires. Quelles sont-elles ?

Bernard Hoff : Le musée organise deux expositions temporaires par an, consacrées à des thèmes très divers, qui permettent de mettre en lumière une particularité du patrimoine alsacien. La prochaine sera consacrée aux croyances populaires, qui ont longtemps perduré en Alsace.

Le Crif – Quels sont vos visiteurs ? Des scolaires également ? Sont-ils intéressés par ces aspects et ce patrimoine ?

Bernard Hoff : Les visiteurs viennent de tous les horizons, et sont de tous les âges. Les scolaires sont très intéressés par ces aspects du patrimoine, notamment afin de découvrir les différentes religions.

Le musée se trouve au 6 Rue du Général Leclerc, à Marmoutier.