Israël/Eurovision - Le groupe que l'Islande a choisi pour l’Eurovision très virulent contre Israël

Traduction proposée par le Crif

Le groupe interprétera «Hatrio Mun Sigra» («La haine prévaudra»), un choix controversé. Le groupe de trois hommes a sourcillé avec sa tenue inspirée par la servitude, ses paroles en colère et son programme politique déclaré.

Hatari affirme que le but du groupe est de mettre fin au capitalisme. Ils ont vivement critiqué Israël et ont mis au défi le Premier ministre Benjamin Netanyahu de participer à un match de lutte traditionnel islandais.

Dans une interview avec le journal islandais Stundin le mois dernier, le groupe a déclaré vouloir utiliser sa performance Eurovision pour critiquer Israël.

"Il est vraiment absurde de permettre à un État qui viole de manière répétée les droits de l'homme de participer à une telle compétition, que ce soit l'État, Israël, la Russie, le Qatar ou toute autre chose", a déclaré le groupe dans une interview. «Si le concurrent islandais n'utilise pas son influence pour souligner l'évident, l'absurdité de gambader et de danser tandis que des millions de personnes vivent à quelques kilomètres de là, avec une liberté réduite et une incertitude constante à propos de leur propre bien-être et de leur sécurité, alors nous avons échoué. Si le concurrent islandais ignore le fait que la compétition est par nature politique, il ne minimisera en rien la nécessité d’une conversation critique sur Israël. "

Hatari est depuis longtemps un groupe controversé en Islande, qui divise, et de nombreuses personnes ont supposé qu’ils pourraient être disqualifiés de la concurrence par l’Union européenne de radiodiffusion. Les règles de l’UER stipulent qu’aucun texte, discours, geste, politique, commercial ou similaire ne sera autorisé pendant le concours Eurovision de la chanson.

Dans l’entretien avec Stundin, Hatari semblait penser qu’être disqualifié - et annuler la participation de l’Islande à l’Eurovision de cette année - serait le résultat idéal.

"Nous serons peut-être exclus de la compétition, mais ce serait tout aussi révélateur que tout ce que nous pourrions faire sur scène", a déclaré le groupe. "Si l'Islande est exclue du concours, c'est très bien pour nous."

Et lors d'une interview vidéo diffusée dans le cadre de Söngvakeppnin, le groupe a méprisé l'ensemble de l'Eurovision.

"La compétition est l'un des plus importants événements internationaux jamais organisé en Israël", ont-ils déclaré. «La compétition est une image de glamour, un mensonge, du blanchiment à la chaux, une machine à propagande et un moulin à la traîtrise. Notre objectif est de découvrir ce moulin de traîtrise. "

Le mois dernier, le groupe a lancé un appel invitant Netanyahu à participer à un match de lutte traditionnel islandais mettant en vedette un «arbitre neutre parrainé par l'ONU». Le groupe a déclaré qu'il mettait au défi le Premier ministre israélien «de disputer un match amical de lutte islandaise traditionnelle à l'aide d'un pantalon, Hatari a déclaré que s'ils gagnaient, ils seraient autorisés à établir une colonie libérale BDSM en Israël, et si Netanyahu l'emportait, le gouvernement israélien "obtiendrait le plein contrôle politique et économique de la municipalité de Vestmannaeyjar dans le sud de l'Islande, Islande."

Si Hatari se rend à l'Eurovision à Tel-Aviv en mai sans être disqualifié ou empêché de participer à la compétition, c'est sûrement un spectacle intéressant.