En 2006, Gilles Bernheim a participé à la collection des Études du CRIF en rédigeant un texte de 36 pages qui a été publié en mars 2006 sous le titre "Des mots sur l'innommable. Réflexions sur la Shoah". Mais, il a repris dans sa conclusion un long texte du poète gaullien et catholique Pierre Emmanuel, auteur de Jours de Colère, résistant caché à Dieulefit, collaborateur de Témoignage chrétien et d'Esprit, selon les informations de l'hebdomadaire Marianne, du 3 mai 2013.
Voici le texte publié par Marianne. Il nous parait honnète de le reproduire ici. il va sans dire que, avec toute notre amitié pour le Grand Rabbin Gilles Bernheim, nous sommes choqués que ce texte magnifique des Etudes du CRIF ait subi un "emprunt" aussi lourd de signification.