Les noms des juifs du Maroc - essai d’onomastique judéo-marocaine, par Abraham I. Laredo (*)

D’Abarbanel à Uziel, voici un véritable trésor pour tous ceux que l’origine, parfois mystérieuse, des noms de famille juifs intéresse. Poursuivant ses efforts louables de défense de la culture séfarade, la Casa Sefarad Israel, une ONG qui siège à Madrid, a permis, avec le concours de la Fédération des Communautés Juives d’Espagne, la réédition d’un dictionnaire remarquable par son érudition et par son exhaustivité. Si les noms analysés sont ceux qu’ont porté, à travers les siècles, les Juifs du Maroc, bien des patronymes portés en Tunisie, en Algérie, en Libye ou au Proche-Orient s’y retrouvent. Chaque nom, transcrit en caractères latins, hébraïques et arabes, est finement analysé et une liste de personnalités, rabbins, dirigeants communautaires, écrivains, artistes…ayant porté ce nom est proposée. Un travail érudit incontournable pour les spécialistes et les amateurs éclairés