- English
- Français
Extraits :
« Quand l´Internet juif et les magnats des réseaux sociaux se rassemblent, mettent de côté leur esprit de compétition et s´unissent pour accorder une subvention de 33 millions de dollars à la recherche médicale sur les maladies incurables et pour prolonger la vie humaine [3], je ne peux m´empêcher de m´écrier : ´Longue vie aux descendants des singes et des porcs´ - comme les a qualifiés [le président égyptien Muhammad] Morsi et son mouvement [Les Frères musulmans] [4]. En revanche, ceux qui font exploser des bombes au milieu d´innocents, tuent des touristes et les éviscèrent, assassinent des politiciens, des penseurs et des intellectuels, et accusent les autres d´être des infidèles, ceux-là peuvent aller en Enfer, où ils pourront continuer à s´adonner à leur soif maladive de sang et de violence. Les fondateurs de Facebook et de Google, et le milliardaire russe [Yuri Milner] sont ceux qui véritablement aiment la vie, la transforment pour le mieux et ont la passion de la créativité et de la liberté. Ils respectent les [véritables] érudits, plutôt que ceux que nous appelons savants, simplement parce qu´ils ont mémorisé 100 livres anciens et peuvent les réciter sans les interpréter ni même les comprendre – des savants qui pourraient être remplacés par un seul DVD comprenant tous ces livres, lequel pourrait être lu en tapant sur une touche d´un clavier coûtant moins de 1$. Ces empereurs de l´Internet ont fondé une organisation qui offre le plus grand prix au monde sans condition d´âge, de religion ou de sexe, et sans limiter le nombre de fois où il est possible de gagner. N´importe quel scientifique qui réalise une avancée majeure en médecine et traitement au moyen d´ingénierie génétique ou de cellules du cerveau recevra 3 millions de dollars. Le prix aura une influence certaine sur l´avancée de la recherche médicale, accélérera le changement et poussera les universités et les labos à accroître leurs efforts pour découvrir de nouveaux traitements aux maladies qui continuent de causer la mort et confondent les médecins. En lisant l´article sur cette organisation, je suis tombé en parallèle sur une vidéo qui m´a été envoyée par l´un de mes amis et dans laquelle un important conférencier [musulman] donne un discours sur les bienfaits de la barbe comme traitement à l´impuissance ; il [explique] comment la barbe donne à l´homme de la force et de la virilité. J´ai fermé l´article, éteint mon ordinateur, soupiré et dit : ça ne sert à rien. Délivrez-nous [de vos discussions] sur l´autorisation ou l´interdiction de manger la chair des démons, la possibilité, ou non, pour une femme de se dévêtir devant un chien mâle, sur les traitements à l´urine de chameau, à la fleur de fenouil, aux piqûres d´abeilles, etc. La voix du cheikh dans la mosquée voisine s´éleva et résonna tandis qu´il maudissait les juifs, les descendants des singes et des porcs [souhaitant] leur dispersion dans toutes les directions, que leurs femmes deviennent veuves et leurs enfants orphelins, pendant que les fidèles se réjouiraient de leur glorieuse victoire…" "Qui fait le plus de bien à l´humanité : ceux qui brandissent le drapeau de la science, ou les cheikhs extrémistes ?" "[Comme je l´ai dit], il se trouve que le podium de la [cérémonie de] remise des prix incluait trois juifs. Le premier était le fondateur de Facebook Mark Zuckerberg, qui a prédit que dans trois ans, Facebook sera ´l´État´ le plus peuplé du monde, dépassant la Chine et l´Inde. Zuckerberg est l´un des hommes les plus riches et les plus influents du monde – un génie qui a créé un choc mondial à 20 ans avec son incroyable invention appelée Facebook. Le second était le cofondateur de Google Sergey Brin, d´origine russe, propriétaire du moteur de recherche Internet le plus important et le plus célèbre, qui n´a pour l´heure pas été surpassé. Le troisième était le milliardaire russe Yuri Milner, qui a abandonné son doctorat en physique pour devenir un magnat de l´Internet, mais qui n´a jamais oublié son amour de la physique, malgré sa fortune estimée à plus d´un milliard de dollars – à tel point qu´il a offert à l´éminent physicien Stephen Hawking un prix de 3 millions de dollars à la fin de l´année dernière [2012]. Par Dieu ! Qui a le plus de conscience, de moralité et d´amour pour la vie et ses semblables : ces trois juifs qui contribuent à la science, la santé, le bonheur et l´amélioration de la vie, ou [les dirigeants d´Al-Qaeda] Ben Laden, Al-Zawahiri et Al-Zarkaoui [le chef taliban] Mollah Omar, et ceux qui affichent leurs photos, les embrassent, mémorisent leurs idées et les adoptent ? Qui fait le plus de bien à l´humanité et au monde, musulmans compris : ceux qui brandissent le drapeau de la science, ou [le cheikh égyptien extrémiste] Abu Islam [5] et [l´émission de télévision religieuse] Hatoli Ragel [6] qui brandissent des chaussures [en signe de mépris pour leurs ennemis] ? »
Notes :
[1] Al-Watan (Égypte), 8 mars 2013.[2] Source: elwatannews.com.[3] En référence au "Breakthrough Prize in Life Sciences", fondé par le milliardaire russe Yuri Milner.[4] Voir MEMRI TV Clip No 3702 , Morsi in 2010: No to Negotiations with the Blood-Sucking Warmongering "Descendants of Apes and Pigs"; Calls to Boycott U.S. Products.[5] Abu Islam est le salafiste égyptien Ahmad Mahmoud ´Abdallah, propriétaire d´Al-Ummah TV, connu pour ses fatwas extrémistes. Voir par exemple MEMRI Inquiry & Analysis No. 942, Sexual Harassment On The Rise In Egypt.[6] L´émission sera diffusée sur la chaîne religieuse Al-Hafez TV et animée par le cheikh salafiste Mahmoud Sha´ban, qui a émis une fatwa sanctionnant le meurtre des opposants égyptiens. Voir MEMRI Inquiry & Analysis Series No. 929, Fatwas Sanction Killing Of Egyptian Oppositionists.
Pour consulter l’intégralité des dépêches de MEMRI en français et les archives, libres d’accès, visiter le site www.memri.org/french.