A propos d'une coquille de l'AFP

Mardi 9 octobre 2012, une dépêche de l'AFP en provenance de Jérusalem avait provoqué un émoi parfaitement justifié. Il y était écrit que les Juifs étaient "hébergés" en France, terminologie évidemment insultante qui suggérait que les Juifs (dont l'un venait de recevoir le Prix Nobel...) n'étaient pas de véritables citoyens dans notre pays. De là à suspecter l'AFP de sombres desseins!...

Il y a des moments dans l'écriture où le mot adéquat ne vient pas immédiatement sous la plume

Correction effectuée et renseignements pris, le terme a couru sous la plume d'un journaliste, qui est israélien et dont le moins que l'on puisse dire est qu'il n'a certainement pas pensé à mal... Il y a des moments dans l'écriture où le mot adéquat ne vient pas immédiatement sous la plume...

Affaire close.

Richard Prasquier

Président du CRIF