Stop Boycott - L’Église protestante d’Allemagne annule un événement BDS lié au terrorisme palestinien

Publié le 23 juin dans Jerusalem Post sous le titre German Protestant church cancels BDS event linked to Palestinian Terrorism

Traduction proposée par le Crif

"À Church Day, nous avons une attitude claire et avons donc demandé à la @rosaluxstiftung de dissuader les orateurs controversés ou d'annuler l'événement", a tweeté l'église jeudi. La fondation a annulé l'événement prévu pour vendredi.

Church Day est un événement de masse protestant qui se tiendra cette année à Dortmund du 19 au 23 juin. Le tweet a été envoyé à plus de 7 200 adeptes du Church Day. 

La @rosaluxstiftung est le fil Twitter de la fondation de gauche Rosa Luxemburg, affiliée au parti The Left, un parti politique allemand du Bundestag qui compte de nombreux députés anti-israéliens. 

Le site d'informations Ruhrbarone a d'abord révélé l'histoire de la Fondation Rosa Luxembourg accueillant les militants du Boycott, du Désinvestissement et des Sanctions; Le théologien islamique sud-africain Farid Esack; et le théologien protestant Ulrich Duchrow.

Esack est le président de BDS South Africa - une puissante organisation anti-israélienne - qui a lancé des appels à "tirer sur le Juif" lors d'une manifestation contre un concert du musicien israélien Daniel Zamir en 2013. 

Esack et Durchow devaient se produire lors d'un atelier intitulé: “Empires of Mammon ou voies de justice?”

Esack, qui prétend avoir propagé un «islam progressiste», a déclaré en 2015 qu'il «ne prierait pas» pour les victimes juives assassinées par des terroristes de l'État islamique lors de l'attaque du supermarché Hypercacher Kosher à Paris. 

Esack a accueilli sa "camarade" pirate d'avion, Leila Khaled, du Front populaire pour la libération de la Palestine, lors d'une collecte de fonds en Afrique du Sud en 2015. 

"C'est un homme [Esack] qui a exprimé des déclarations antisémites et qui est sympathise avec le déni de l'Holocauste. Une personne ayant de telles opinions n’a pas sa place en tant qu’éducateur dans une université, en particulier en Allemagne; pour des raisons tant professionnelles que morales et probablement aussi légales », a déclaré l'ambassade d'Israël à Berlin au Jerusalem Post en 2017.

Duchrow a fait l'éloge du Hamas «en tant que force politique sérieuse dotée d'une grande profondeur sociale». Les États-Unis et l'Union européenne considèrent le Hamas comme une entité terroriste.  Duchrow a qualifié Israël de «fer de lance de la phase actuelle du système capitaliste impérialiste mondial». 

Le Bundestag a déclaré que le BDS est antisémite dans une résolution non contraignante adoptée en mai. La Fondation Rosa Luxemburg a cherché un autre lieu pour organiser l'événement avec Esack et Duchrow.