Ali Reza Jamshidi, porte-parole du ministre iranien de la Justice a déclaré que la petite et la grande île de Tunb, ainsi qu’Abu Moussa, faisaient intégralement partie du sol iranien. Il a ajouté que la demande du Conseil de coopération des pays du Golfe de laisser la Cour pénale internationale trancher n’a pas lieu d’être, celle-ci n’étant pas habilitée à débattre de la propriété des îles, révèle le MEMRI, dans son blog des médias iraniens.

Dans un éditorial, le quotidien iranien Kayhan, proche du Guide Suprême Ali Khamenei, déclare que « le projet nucléaire iranien a atteint un point de non retour et qu’il n’est plus possible de faire marche arrière, même si l’Iran devait payait le prix fort pour son entêtement. »

http://www.memri.org

Nous publions ci-joint des extraits d’une dépêche du MEMRI (The Middle East Media Research Institute), n°57. Il s’agit de la traduction d’un article publié le 8 novembre 2006 dans le quotidien iranien conservateur Joumhouria Eslami, affilié au séminaire religieux de Qom, sous le titre « Nous allons débuter les sanctions ». Cet article exprime l'indignation iranienne face à la participation de la France à la formulation du projet de Résolution du Conseil de sécurité de l'Onu relatif aux sanctions contre l'Iran. Le quotidien fait en outre référence aux menaces du président Jacques Chirac émises en janvier 2006 selon lesquelles la France s'octroyait le droit de réagir de manière « non conventionnelle » le cas échéant. L'article appelle donc l'Iran à écarter la France des marchés iraniens, afin de poser un exemple pour les autres nations.