English
Français
Lu dans la presse
|
Publié le 17 Juillet 2020
Europe - L'Albanie met à l'honneur ceux qui ont sauvé des Juifs pendant la Shoah
Publié le 11 juillet dans The Jeusalem Post sous le titre Albania honors locals who rescued Jews during the Holocaust with memorial
Traduction proposée par le Crif
L'Albanie a dévoilé jeudi un mémorial dans sa capitale, Tirana, pour honorer et reconnaître les Albanais qui ont protégé les Juifs des nazis pendant la Shoah, a rapporté l'Associated Press (AP).
Alors que la Shoah a tué plus de six millions de Juifs, anéantissant des communautés dans toute l'Europe, l'Albanie est le seul pays où aucun Juif n fut déporté. Les citoyens albanais ont protégé les quelques centaines de Juifs vivant dans le pays à l'époque, tout en aidant leurs voisins Juifs à fuir l'Allemagne et l'Autriche en les faisant passer à l'étranger ou en les cachant chez eux.
"Nous sommes le seul pays qui comptait plus de Juifs après la Seconde Guerre mondiale qu'à son démarrage." a déclaré le Premier ministre albanais Edi Rama.
Le mémorial, placé à l'entrée du parc du lac artificiel de Tirana et à proximité de la place Mère Teresa, a été construit à la lumière des efforts courageux des citoyens albanais. Inscrit dans le marbre en albanais, en hébreu et en anglais, on trouve la phrase : "Albanais, chrétiens et musulmans, ont mis leur vie en danger pour protéger et sauver les Juifs".
L'ambassadeur israélien Noah Gal Gendler a hautement salué l'exemple de l'Albanie en matière de protection de la communauté juive pendant la guerre.
"C'est un excellent exemple d'un petit pays qui met en valeur les valeurs d'humanité, de sacrifice et d'amour, valeurs qui restent toujours fondamentales en Albanie", a-t-il déclaré.
Source :
The Jerusalem Post