Israël - Google célèbre l'indépendance d'Israël avec un Doodle sur le thème de Yom Haatsmaout

Publié le 29 avril dans le Jerusalem Post sous le titre Google celebrates Israeli independence with Yom Ha'atzmaut themed Doodle

Traduction proposée par le Crif

Google célèbre mercredi l'indépendance israélienne aux côtés de l'État juif.

"Le cinquième jour du mois hébreu d'Iyar, les communautés israéliennes du monde entier célèbrent leur jour de l'indépendance, connu localement sous le nom de Yom Haatsmaout. Le Doodle d'aujourd'hui rend hommage à cette fête annuelle en reconnaissance du jour de 1948 où l'État d'Israël a déclaré son indépendance", a déclaré Google sur son site Web.

Le 29 avril, jour de Yom Haatsmaout, le géant de la recherche a donc changé sa page d'accueil Doodle en un drapeau israélien flottant, pour les utilisateurs en Israël. Dans le coin supérieur gauche de toutes les autres pages, les deux «o» dans «Google» sont remplacés par le drapeau israélien.

"Représenté dans l'illustration Doodle, le drapeau d'Israël présente deux bandes bleues horizontales sur le fond blanc avec l'étoile de David en son centre. Adopté officiellement en 1948, la même année que l'indépendance, le drapeau est agité fièrement partout en Israël le jour de l'indépendance", a expliqué Google.

En cliquant sur les Doodles, les utilisateurs accèdent directement à une page de recherche avec les termes «Jour de l'indépendance d'Israël». Les termes de recherche orientent les utilisateurs vers des informations générales sur la célébration, fournissant des sources de détails tels que la date à laquelle Israël est devenu un État indépendant, comment Israël a obtenu son indépendance, l'âge d'Israël et comment célèbre-t-on le jour de l'indépendance en Israël. 

Google place souvent un Doodle spécial sur son site Web en l'honneur de différentes fêtes, ainsi que pour commémorer la vie d'individus notables - l'équipe de recherche a honoré les troisièmes élections israéliennes en mars et a participé à d'autres fêtes israéliennes et juives dans le passé, telles que Tu Be'av (La Saint-Valentin israélienne) et Hanoukka (la fête des Lumières), entre autres.

"Joyeux Yom Haatsmaout, Israël!", a déclaré Google avec enthousiasme, souhaitant aux Israéliens de tout le pays une heureuse fête de l'indépendance.