D’une photographie délirante

Cette information nous a été communiquée par Stéphane Juffa de Metula News Agency (MENA). La Mena a publié un article à ce sujet : « La foire à la démonisation d’Israël continue sur les media français. » De quoi s’agit-il ? D’une photographie, datée et publiée le 18 avril 2012, par L’Express. La photo est accompagnée d’une légende : « Mardi, lors de la Journée des prisonniers, des centaines de détenus palestiniens ont entamé une grève de la faim pour protester contre leurs conditions de détention ». Et que voit-on sur cette photographie ? Deux soldats de Tsahal en train de… torturer un Palestinien, en pointant deux armes sur son cou. Un soldat tient un revolver, quant à l’autre, dont on ne voit que la main gauche, il empoigne un fusil-mitrailleur. Problème ? Ni l'uniforme ni le casque n'ont quelque rapport que ce soit avec ceux de l'armée israélienne et le fusil mitrailleur n'est pas un modèle utilisé par les soldats de cette armée. Quant au revolver, il n'a jamais été utilisé. Mais alors, quelle est donc cette étrangeté ? Vérification faite, il s'agit d'une photo en provenance du desk de l'AFP à… Beyrouth, dont la légende originale est: « Des Palestiniens habillés en soldats israéliens lors de la Journée du Prisonnier ».

Ce qui est profondément choquant c'est que le journaliste de L’Express qui a choisi cette photo pour accompagner l’article sur les prisonniers palestiniens pour le site électronique du journal l’ait fait en transformant la légende originelle pour faire croire que la scène était vraie et que les soldats israéliens torturaient par plaisir un prisonnier palestinien. Cela est une faute grave qui participe à la diabolisation orchestrée d’Israël. L’Express ne peut pas se contenter de retirer la photo de son site. Il doit présenter à ses lecteurs des explications et des excuses.