English
Français
A lire, à voir, à écouter
|
Publié le 11 Juillet 2011
Avignon Off 2011 : «Que Ta volonté soit fête...», Compagnie Mata-Malam
Etty Hillesum
Présentation :
Vivant dans une joie miraculeuse et charismatique l’une des pages les plus noires de l’Histoire, Etty Hillesum, une jeune juive hollandaise de vingt-cinq ans s’apprête à être déportée avec une liberté d’esprit surprenante face aux évènements et face à elle-même. Jour après jour, dans un combat lumineux et singulier pour rencontrer la vérité et la réalité telle qu’elle est, elle confie à son journal son cheminement mystique et son inébranlable parti pris d’espérance : la vie est “belle et pleine de sens”; à chaque instant..Ele meurt à Auschwitz le 30 novembre 1943 Le texte est porté par 3 actrices dont les voix se rejoignent pour offrir l'image des différentes facettes d'Etty et de son rassemblement intérieur. Le chant et le travail chorégraphique soutiennent cette parole dans une scénographie où ombre et lumière sont le principal décor ainsi qu'un lit, tel un radeau. Au moment où elle commence à rédiger son journal elle vient de rencontrer Julius Spier, juif berlinois émigré, un psycho-chirologue charismatique d’une cinquantaine d’années. Etty vient d’initier avec lui une thérapie et, elle le saura plus tard, une grande histoire d’Amour qui transcendera le cadre de leur relation pour s’affirmer dans un amour absolu pour la vie et pour ses contemporains. Si la Seconde Guerre Mondiale, cette époque tumultueuse du chaos humain est la toile de fond du journal, au fil de ces pages nous assistons surtout, parallèlement à la destruction de l’Europe et du sacrifice du peuple juif, à un processus étonnant et exaltant de maturation personnelle et de libération qui feront de ces trois années, c’est elle qui le dit, les plus riches et les plus belles années de sa vie.
Note d’intention :
« Mettre en scène un journal. Mettre en scène un voyage intérieur, c’est se rendre témoin, c’est vouloir manifester et partager une expédition intime de l’Être humain qu’Etty Hillesum a été, et faire écho aux Êtres humains que nous sommes.
1941 : l’Histoire collective : l’instinct meurtrier du monde affolé et perdu.
L’Histoire personnelle d’Etty : l’instinct pulsionnel de la chair dévorante, puis l’ascension, le changement de niveau.
Le travail substantiel auquel cette femme se prête est actif et contagieux. Esther Hillesum témoigne de façon presque exhaustive des mouvements de l’âme humaine. Elle porte en elle au fil de ses jours et de ses lignes, les bassesses et les grandeurs de ce que l’on serait tenté de qualifier d’Homme.
La multiplicité de ses visages est unifiée dans l’absence de visages de ce qu’elle nomme Dieu, haut et fort. De ce travail dont nous relevons le défi, nous voulons poursuivre l’activation de nos vies. Et la partager avec d’autres. Agir en tant qu’acteurs, offrir une « réflexion » aux spectateurs. Prêter nos corps, nos dialogues, nos luttes, nos errances à cette soeur de vie. Etre porte-voix, corps de résonance.
Trois actrices. Pour témoigner de la multiplicité. Pour témoigner aussi de l’alliance intérieure, du rapprochement et de l’acceptation de ses oppositions, de ses carrefours paradoxaux. Pour témoigner d’une réunion, d’une sympathie qui se dépouille de sa complaisance.
Comment rendre la mémoire « active » dans nos interrogations actuelles ?
Quel est le lien avec nous maintenant et aujourd’hui, en quoi nous aide-t-elle à « vivre » au meilleur de nous-mêmes ?
Telles ont été nos interrogations motrices.
C’est que la Mémoire semble demander plus que le « ne pas oublier » qui était indispensable jusqu’à aujourd’hui.
Le témoignage d’Etty ouvre la porte à cette transformation : le recul qu’elle porte sur ce qu’elle vit, le dépassement de l’aspect évènementiel pour en arriver à une vision plus large, plus éternelle des lois humaines voire « cosmiques », juxtaposée à son adhésion à ce que la vie lui propose font d’Etty une provocation à vivre . Elle, qui opte pour grandir et arrive à dépasser sa situation de « victime » objective.
C’est parce que son époque mettait exceptionnellement à mal toutes nos valeurs humaines qu’elle a dû aller exceptionnellement loin en elle même pour trouver le sens du mot « vivre » ». Valentine Cohen
« Que Ta volonté soit fête... »
D’après Une vie bouleversée - journal d’Etty Hillesum
Mise en scène Valentine Cohen
Avec Valentine Cohen, Mercedes Sanz-Bernal, Peggy Martineau
Théâtre de l'Antidote
13, rue du 58ème R.I
84000 Avignon
Du 8 au 31 juillet
Tarif : 14€
Tarif carte OFF : 9€
Téléphone réservations
+33 (0)9 53 64 01 76
Photo : D.R.