Paris le 10 mai 1941
« M. X
« est invité à se présenter, en personne, accompagné d’un membre de sa famille ou d’un ami, le 14 mai 1941, à 7 heures du matin, 2, rue Jappy (gymnase) pour examen de sa situation. Prière de se munir de pièces d’identité. La personne qui ne se présenterait pas aux jours et heures fixées, s’exposerait aux sanctions les plus sévères.
Le commissaire de police »
Convoqués pour vérification de situation, 3 430 Juifs polonais, 123 Juifs apatrides et 157 Juifs tchèques sont alors dirigés de la gare d’Austerlitz vers les camps du Loiret, Pithiviers et Beaune-la-Rolande. Ce fut la rafle dite du « Billet Vert ». S’y ajouteront les Juifs de Paris et de la région parisienne, arrêtés par la police française les 16 et 17 juillet 1942, lors de la rafle du Vel d’Hiv. On estime le nombre d’internés par vagues successives à 18.000. La majorité d’entre eux sera déportée vers les camps d’extermination, dont Auschwitz.
Depuis des décennies, les déportés réunis au sein de l’UDA, se rendaient annuellement dans les camps du Loiret afin de rendre hommage à la mémoire des Juifs déportés et exterminés, hommes, femmes et enfants. D’autres organisations s’y sont, par la suite, associées, dont Fils et Filles des Déportés Juifs de France, présidée par Serge Klarsfeld. Cet hommage annuel bénéficie du soutien du CRIF et de sa Commission du Souvenir.
Le dimanche 15 mai 2011 nombreux furent ceux qui perpétuent cette tradition initiée par Henry Bulawko et Zelman Brajer, entre autres. La cérémonie, dirigée par Roger Herman (UDA), a débuté à Beaune-la Rolande et s’est achevée à Pithiviers avec un nombre important de discours sur les deux sites mémoriels. Les orateurs ont évoqué la traque des Juifs étrangers par Vichy, les conditions de leur internement puis leur déportation, mais également le danger présent d’une idéologie xénophobe et raciste. Ainsi, ont pris la parole, les Maires de Beaune-la-Rolande et de Pithiviers, Raphaël Esrail (UDA), Serge Klarsfeld (FFDJF), Eliane Klein (CRIF Orléans), Hélène Mouchard-Zay (CERCIL, Musée-Mémorial des Enfants du Vel d’Hiv) et le Préfet de Région. Deux lettres émouvantes émanant d’une femme juive internée dans les camps du Loiret ont été lues par le comédien Gérard Grobman. Le Chants de Pithiviers (en yiddish), la fanfare municipale et la Marseillaise ont ponctué la cérémonie. Les associations présentes ont déposé des gerbes au pied des monuments de Beaune-la-Rolande et de Pithiviers sur lesquels sont gravés, d’une manière encore incomplète, des noms de Juifs internés.
Claude Hampel, président délégué de la commission du souvenir a représenté Richard Prasquier, le président du CRIF à ces commémorations.
Photo : D.R.