Le drame a pour cadre les régions montagneuses et défavorisées du comté de Longhui, dans la province du Hunan, au centre du pays. L'histoire de Yang Libing, un pauvre travailleur migrant, lui donne chair. Le journal publie la photo de cet homme avec son jeune fils, tenant dans la main la pâle photo de sa sœur, qui vivrait aujourd'hui aux États-Unis. Cette dernière a eu 7 ans cette année. En 2005, elle est enlevée à ses parents par les autorités locales du planning familial et envoyée dans un orphelinat. Son père, sa mère ne pouvaient pas payer l'amende prévue pour avoir eu un deuxième enfant, soit 6000 yuans (environ 600 euros). On l'appelle ici «compensation de soutien social». En leur enlevant leur fille, les services compétents entendaient les punir, mais aussi alimenter les caisses du gouvernement local. Selon Caixin, à l'aide de faux papiers, de nombreux enfants de la région ont ainsi été «vendus» par des intermédiaires, pour aboutir dans les bras de familles étrangères persuadées d'accueillir un orphelin. Pour le Hunan, cela concernerait surtout les États-Unis et les Pays-Bas. Selon la presse chinoise, le bureau du planning familial pouvait recevoir des centres d'accueil 1000 yuans (108 euros) ou plus par enfant «livré». Ces centres pouvant eux-mêmes gagner 2500 euros pour un enfant adopté à l'étranger…
Photo : D.R.
Source : le Figaro du 12 mai 2011