Source : Ynetnews.com, traduit par le site Internet du Porte-parole de Tsahal

Les comités de résistance populaire, la troisième organisation terroriste à Gaza, a inauguré une nouvelle « académie » pour former les terroristes à se battre contre Israël. Cette semaine, la première promotion d’étudiants a été diplômée.

Palestinian Media Watch Bulletin Aug. 29, 2012

Traduit et commenté par Hélène Keller-Lind

Palestinian Media Watch publie l’interview que donnait le 2 juillet 2012 à la télévision officielle palestinienne l’avocat arabe israélien des Corrie. Déclarant l’Allemagne nazie fondée sur le droit, il ajoutait qu’Israël, en revanche l’a été sur la rapine et le vol et est un monstre qu’il faut détruire. Ce que révèle PMW au lendemain du verdict du Tribunal de Haïfa, saisi par la famille Corrie qui accusait le ministère de la Défense d’avoir délibérément tué leur fille. Pour la Cour et les experts, Rachel Corrie s’étant placée devant un bulldozer dont le conducteur ne pouvait la voir, il s’est agi d’un « tragique accident ».

Yigal Palmor est le porte-parole du ministère des Affaires étrangères israéliennes. Il a répondu aux questions du journal la Vie sur la probabilité d'une guerre de l'Etat juif contre l'Iran, un scénario que le peuple israélien rejette pourtant massivement.

Alors que les massacres continuent partout en Syrie, dans une indifférence encore difficile à croire, les aventures d'un chat de Homs font le tour d'Internet, faisant de lui le chat le plus connu de Syrie!

Après avoir reçu le soutien du monde entier dans son dernier drame nucléaire, le Japon a décidé de  faire appel à des experts israéliens pour reconstruire Fukushima, ville que le séisme et le tsunami de l’an dernier ont ravagée. Une reconstruction placée sous le signe des technologies Cleantech.

MEMRI Middle East Media Research Institute

Dépêche spéciale n° 4894

Ci-dessous des extraits d´un sermon prononcé à Khartoum et diffusé sur la télévision soudanaise le 13 juillet 2012 :