L'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe a adopté le mardi 1er octobre 2013 par 78 voix pour, 13 contre et 15 absentions une résolution invitant les États membres du Conseil de l’Europe à prendre des mesures contre les "violations de l'intégrité physique des enfants". Dans cette résolution choquante, l’excision et la circoncision sont mises sur le même plan.

Dans les débats précédant le vote, il y avait un consensus pour dire que la circoncision d’un garçon pour des circonstances purement religieuses à un âge où l’enfant ne pouvait pas participer au processus de décision constituait une violation des droits de l’enfant, faisant référence aux déclarations du Défenseur des enfants en Suède  qui s’était opposé le 30 septembre 2013 à la circoncision des enfants. Un débat a eu lieu pour qu’un amendement puisse  balancer « les droits religieux des parents et des familles » avec les droits de l’enfant, mais cet amendement n’a pas été retenu dans le projet final de résolution.

Dans la résolution votée le 1^er octobre, l’ Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe appelait les États membres à « définir clairement les conditions médicales, sanitaires et autres à respecter s’agissant des pratiques qui sont aujourd’hui largement répandues dans certaines communautés religieuses, telles que la circoncision médicalement non justifiée des jeunes garçons. » Elle invite également les États à « engager un débat public, y compris un dialogue interculturel et interreligieux, afin de dégager un large consensus sur les limites à ne pas dépasser en ce qui concerne les atteintes à l’intégrité physique des enfants compte tenu des normes des droits humains  » et à « adopter des dispositions juridiques spécifiques pour que certaines interventions et pratiques ne soient pas réalisées avant qu’un enfant soit en âge d’être consulté. »

Quelles conséquences ?

L'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe n’est pas un organe législatif. C'est un organe de discussion composé d'un certain nombre de représentants de chaque État membre issus des Parlements nationaux et désignés par les Parlements nationaux. Concernant la délégation française de cette Assemblée, qui comprend 24 députés et 12 sénateurs, seulement 3 parlementaires ont participé au vote. Une députée a voté pour la résolution : Pascale Crozon (parti socialiste).

L’effet de cette résolution est à ce stade non-contraignant. Mais le Conseil des Ministres des Affaires étrangères pourrait décider d’entamer des négociations afin de donner naissance à un traité, qui devrait être approuvé par 47 parlements nationaux pour devenir effectif.

Le CRIF souhaite que ne soit pas donné suite à cette résolution de l’Assemblée parlementaire, qui stigmatise la pratique religieuse juive et l’amalgame abusif à des atteintes barbares au corps de l’enfant, dont le droit passe aussi par sa légitime inscription dans une filiation culturelle.

Eve Gani, chargée de mission au CRIF

Jeudi 10 octobre 2013, dans les salons du Ministère des Affaires étrangères, sous la Présidence et en présence de Monsieur Laurent Fabius, ancien Premier ministre et Ministre des Affaires étrangères, en présence de Son Excellence Yossi Gal, l’Ambassadeur d’Israël en France et de Madame Nicole Guedj, ancienne Ministre et Présidente de la Fondation France-Israël, se tiendra le Dîner de Gala annuel de la Fondation France-Israël, dans les salons du Quai d’Orsay.

30 septembre 2013

Translation of the original text: Middle East Forum Fights the al-Dura Libel

Philadelphie – Treize ans après la diffusion du célèbre faux reportage de France 2 sur la « mort » de Mohamed al Dura, le Middle East Forum s’engage dans le soutien à Philippe Karsenty dans son combat.

Le Grand Rabbin Hagaon Harav Ovadia Yossef (zatsal) est décédé en Israël lundi 7 octobre 2013, à l’âge de 93 ans. À Jérusalem, 850000 personnes ont assisté à ses obsèques. Une cérémonie exceptionnelle a été organisée au même moment par le Consistoire Central à la Grande Synagogue de la Victoire à Paris.

Ovadia Yossef était l’un des plus grands décisionnaires de l’époque moderne, un « Gadol Hador » (Grand de la génération), qui a laissé « orphelines » les communautés juives sépharades. Sa vie entière fut dédiée à la diffusion de la loi juive et à l’enseignement du Judaïsme. Ses innombrables conseils, sollicités par les fidèles comme par les plus grands Rabbins, furent dispensés jusqu’à la fin de sa vie.

Un mois déjà que notre ami et regretté Pierre Kauffman nous a quittés, les prières se tiendront le lundi 14 octobre 2013 à 18h30 en la synagogue de la Place des Vosges.

Il y a 40 ans, lors du Jour du Grand Pardon, Israël et Tsahal ont du faire face à un des plus grands challenges de l’histoire du pays. Le 6 octobre 1973, des centaines de milliers de troupes, des milliers de tanks et des centaines d’avions de chasse ont attaqué simultanément le nord et le sud d’Israël. La Syrie et l’Égypte étaient déterminées à conquérir les territoires qu’ils avaient perdus durant la Guerre des Six Jours.