L'agression s'est produite rue Francis de Pressensé, près de l'école Beth Menahem où habite l'un des trois jeunes Juifs, car son père en est le directeur. Trois individus les ont d'abord pris à partie, les insultant et les bousculant. Puis ces agresseurs ont été rejoints quelques minutes plus tard par "une dizaine de personnes" armées. S'en est suivi un "échange de coups" durant lequel "deux des trois jeunes" juifs ont reçu "un coup de marteau et un coup de barre de fer au niveau de la tête", selon la police. Le troisième a été frappé au bras.

D'après Ariel Goldman, "les agresseurs et les agressés se connaissent". Et "il y a eu très clairement des propos antisémites, avant, pendant et après l'agression". Cette action serait la deuxième du genre, Ariel Goldman signalant une "agression du même type, au marteau, il y a quelques mois". D'après Ariel Goldman, les actes antisémites sont effectivement en hausse. "On va sortir cette semaine les chiffres de l'antisémitisme sur le début 2012, révèle-t-il. Dans le mois qui a suivi l'affaire Merah (assassin présumé de sept personnes, dont trois enfants juifs, NDLR), on a recensé 140 actes, ce qui représente le tiers de tous les actes recensés sur toute l'année 2011".