"L'acte d'accusation incrimine celle qui était adolescente à l'époque de complicité de meurtres dans plus de 10.000 cas. Dans d'autres cas, elle est poursuivie pour complicité dans des tentatives de meurtres", écrit le parquet de Itzehoe (nord-ouest de l'Allemagne) dans un communiqué.
Il s'agirait de la première femme jugée alors que plusieurs hommes ont ces dernières années été poursuivies par la justice allemande.
Le ministère public lui reproche d'avoir entre juin 1943 et avril 1945 "apporté son aide aux responsables du massacre systématique de prisonniers juifs, de partisans polonais et de prisonniers de guerre soviétiques russes dans sa fonction de sténographe et de secrétaire du commandant de l'ancien camp de concentration Stutthof", situé à 40 km de la ville de Gdansk, aujourd'hui en Pologne.
La tenue d'un procès n'est toutefois pas encore assurée: la justice doit d'abord décider si, en raison de son grand âge, elle est apte à être renvoyée éventuellement devant un tribunal (selon i24News).